Se llevará a cabo el foro internacional de alcaldes de ciudades turísticas de china (Zhengzhou)

El sabor de la primavera es muy fuerte, un evento turístico también está a punto de comenzar - como una parte importante del mes de la cultura del río amarillo, 2021 China (Zhengzhou) foro internacional de alcaldes de la ciudad turística se llevará a cabo en Zhengzhou del 20 al 23 de abril.

春意“郑”浓，一场旅游界盛事也即将拉开帷幕——作为黄河文化月的重要组成部分，2021中国(郑州)国际旅游城市市长论坛将于4月20日至23日在郑州举办。

Con la apertura del evento, la asociación de turismo de asia y el pacífico, la organización mundial del turismo de las naciones unidas, la asociación de alcaldes y promoción del desarrollo de la alianza de ciudades, Rusia, Alemania, Italia y otras organizaciones y países internacionales han enviado un sincero video de bendición para el foro, para Zhengzhou, para el mes de la cultura del río amarillo, gritan consignas para el foro de alcaldes.

随着活动开幕在即，亚太旅游协会、联合国世界旅游组织、城市联盟市长和发展促进协会、俄罗斯、德国、意大利等国际组织和国家已提前为论坛的举办送来诚挚的祝福视频，为郑州、为黄河文化月、为市长论坛“打call”。

Desde 2008, foro Internacional de alcaldes de ciudades turísticas de china (Zhengzhou) se ha celebrado con éxito seis veces, tiene cientos de alcaldes de ciudades turísticas internacionales reunidos en Zhengzhou, buscando planes de desarrollo turístico, formado la declaración de Zhengzhou, el Informe de desarrollo de tendencias de la ciudad del turismo mundial, la convención de la federación mundial de alcaldes de turismo y otros logros, se ha convertido en la industria turística internacional y la plataforma de diálogo de ciudades turísticas internacionales, por la industria turística internacional altamente evaluada y ampliamente reconocida.

自2008年以来，中国(郑州)国际旅游城市市长论坛已成功举办了六届，先后有数百位国际旅游城市市长相聚郑州、共谋旅游发展大计，形成了《郑州宣言》、《世界旅游城市趋势发展报告》、《世界旅游城市市长联盟公约》等成果，成为国际旅游业界和国际旅游城市间对话的高端平台，受到了国际旅游业界的高度评价和广泛认可。

Organizado por el ministerio de cultura y turismo y el gobierno provincial de Henan, y apoyado por la organización mundial del turismo de las Naciones Unidas, la oficina de promoción de inversiones y tecnología de la organización de las Naciones Unidas para el desarrollo industrial, la alianza mundial de turismo, la asociación de turismo de Asia y el pacífico y el instituto de investigación turística de China, el foro invitará a la élite de la industria turística mundial y a las oficinas nacionales de turismo a reunirse en Zhengzhou para discutir el importante papel del turismo mundial en la promoción de la recuperación económica en la era después del brote del 2019-nCoV.

本届论坛由文化和旅游部、河南省政府主办，由联合国世界旅游组织、联合国工业发展组织投资和技术促进办公室、世界旅游联盟、亚太旅游协会、中国旅游研究院支持，以“市场繁荣、科技创新提升城市旅游竞争力”为主题，将邀请到全球旅游业界精英和各国旅游局大腕共聚郑州，一同为后疫情时代全球旅游在推动经济复苏中的重要作用进行深入探讨。

Durante el evento de cuatro días, el Foro acogerá una serie de eventos emocionantes como el cumbre de la ciudad turística, cinco seminarios de turismo y la feria internacional de viajes en línea de la ciudad del turismo.( Reportero/ Hua Qin)

四天的活动里，本届论坛将会举办旅游城市峰会、五个旅游专题研讨会、国际旅游城市线上旅交会等多项精彩活动。(记者/秦华)